but i don’t have much time

그냥 단순히

시간은 너무 짧아
그리고 기억은 너무 아파
더이상 아픈기억
만들필요 없잖아
오히려 부딧히는게
더 쓸쓸한거 보다 나을지 몰라
차라리 서로 때리는게 나을지 몰라
하지만 그냥 나는 너무 아까워 시간이

 

 

time is simply
too short
and memories are too painful
there is no need
for painful memories
i’d rather clash
it may be better than just being weary
perhaps fighting with each other would be better
but i don’t have much time
– daul kim